Хадисы пророка Мухаммада ﷺ

Сильсиля аль-ахадис ас-сахиха سلسلة الأحاديث الصحيحة

13. Глава о закяте, щедрости, милостыне и подарках (хадисы 1798-1879)

١٣ - الزكاة والسخاء والصدقة والهبة

Хадисы 1798-1810

1798 — Хаким ибн Хизам рассказывал, что однажды он спросил Пророка ﷺ о том, какая милостыня (садака) является самой лучшей? (Пророк ﷺ) сказал: «Начинай с тех, кого ты обязан содержать, а также садака, которая подаётся от достатка». («ас-Сахиха», 2243).


1799 — ’Абдуллах ибн Са’ляба бин Сугъайр, — или же передаётся от Са’ляба, от его отца, который рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Выплачивая закят аль-фитр), отдавайте один са’ пшеницы на двоих, или же один са’ сухих фиников, или же са’ ячменя за каждого свободного и раба, ребёнка и взрослого». («ас-Сахиха», 1177).


1800 — Ибн ’Аббас рассказывал, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Отдавайте (в качестве закята аль-фитр) один са’ из продуктов питания». («ас-Сахиха», 1179).


1801 — Передаётся от Зейда ибн Асляма, [от его отца], который рассказывал, что в Шаме жил один человек, которым люди были довольны (и любили его). ’Умар спросил его: «За что тебя любят жители Шама?» На что он сказал: «Я выхожу вместе с ними в военный поход и поддерживаю их в этом». Тогда ’Умар предложил ему десять тысяч (денег), сказав: «Возьми и пусть это будет тебе помощью в твоей битве». Он сказал: «Я не нуждаюсь в этом». Тогда ’Умар сказал: «(В своё время) Посланник Аллаха ﷺ предлагал мне денег меньше того, что я предложил тебе, и я сказал ему то же самое, что ты сказал мне, на что он сказал: “Если Аллах наделил тебя имуществом, о котором ты не просил и твоя душа к этому не стремилась, то принимай это, ведь поистине, это удел от Аллаха, который Он привёл к тебе”». («ас-Сахиха», 1187).


1802 — Передаётся от Джабира ибн Самуры, (что Пророк ﷺ сказал): «Если Аллах наделил кого-то из вас добром (уделом), то пусть начнёт (расходовать его) с себя и своей семьи». («ас-Сахиха», 2568).


1803 — Передаётся от Абу Мас’уда аль-Бадри, (что Пророк ﷺ сказал): «Если человек расходует своё имущество на свою семью, надеясь при этом на награду, то ему это (будет записано) как садака». («ас-Сахиха», 729).


1804 — Передаётся от Кубайсы ибн Зуайба, что (однажды) ’Умар ибн аль-Хаттаб дал [Ибн] ас-Са’ди тысячу динаров, но он отказался принимать их, сказав: «Я не нуждаюсь в этом». Тогда ’Умар сказал: «Я скажу тебе то, что сказал мне Посланник Аллаха ﷺ: “Если Аллах наделил тебя имуществом таким образом, что ты его не просил и сам не стремился к этому, то бери его. Поистине, это Аллах наделил тебя этим (имуществом)”». («ас-Сахиха», 1324).


1805 — Передаётся от ’Абдуллаха ибн ’Амра, (что Пророк ﷺ сказал): «Если мужчина женился на женщине, то ей не дозволено давать (садака), кроме как с его дозволения». («ас-Сахиха», 2571).


1806 — Передаётся от Ибн ’Аббаса, (что Пророк ﷺ сказал): «Старайтесь (ни в чём) не зависеть от людей*, даже если это касается такой мелочи, как зубная щётка (сивак)». («ас-Сахиха», 1450).

* Ничего у них не просить.


1807 — Передаётся от Джабира, (что Пророк ﷺ сказал): «Самая лучшая садака — это усердие малоимущего (или скупого) (в выплате садака), и начинай (расходовать) со своей семьи». («ас-Сахиха», 566).


1808 — Передаётся от Абу Хурайры, (что Пророк ﷺ сказал): «Самое лучшее садака — это верблюдица*, которая даёт большую чашку (молока) утром и вечером». («ас-Сахиха», 2587).

* Любое дойное животное, которое ты даёшь попользоваться кому-то.


1809 — Передаётся от Абу Хурайры, что Пророк ﷺ сказал: «Разве не найдется такого человека, который предоставит тем, [у кого нет кого подоить], верблюдицу [из своих верблюдов], которая приносит большую чашку утром и вечером. Поистине, за это положена  великая награда!». («ас-Сахиха», 3601).


1810 — Асвад ибн Асрам аль-Мухариби рассказывал «Я сказал: “О посланник Аллаха, дай мне наставление!” На что он сказал: “Удержи свои руку (от плохого), — в другом сообщении: Если ты хочешь сделать что-то руками, то делай только хорошее”». («ас-Сахиха», 1560).

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٧٩٨ - ١٨١٠

١٧٩٨ - عن حكيم بن حزام، أنه سأل النبي ‎ﷺ: أي الصدقة أفضل؟ قال: «ابدأ بمن تعول، والصدقة عن ظهر غنى». («الصحيحة» ٢٢٤٣).


۱۷۹۹ - عن عبدالله بن ثعلبة بن صُعير — أو عن ثعلبة عن أبيه، أن رسول الله ‎ﷺ قال: «أَدُّوا صاعاً من بُر أو قمح بين اثنين، أو صاعاً من تمر، أو صاعـاً مـن شعير، عن كلِّ حُرِّ وعبد، وصغير وكبير». («الصحيحة» ۱۱۷۷).


١٨٠٠ - عن ابن عباس، قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «أدوا صاعـاً مـن طعام». («الصحيحة» ۱۱۷۹).


١٨٠١ - عن زيد بن أسلم، [عن أبيه]، قال: كان رجل في أهل الشام مرضياً، قال له عمر على ما يحبك أهل الشام؟ قال: أغازيهم وأواسيهم، قال: فعرض عليـه عمر عشرة آلاف، قال: خذها واستعن بها في غزوك، قال: إني عنها غني، قال عمر: إن رسول الله ‎ﷺ عرض علي مالاً دون الذي عرضت عليك، فقلت له مثــل الـذي قلت لي، فقال: «إذا آتاك الله مالاً لم تسأله، ولم تشره إليه نفسك فاقبله، فإنَّما، هو رزق الله ساقه الله إليك». («الصحيحة» ۱۱۸۷).


١٨٠٢ - عن جابر بن سمرة مرفوعاً: «إذا أعطى الله أحدكم خيراً فليبدأ بنفسه وأهل بيته». («الصحيحة» ٢٥٦٨).


١٨٠٣ - عن أبي مسعود البدري مرفوعاً: «إذا أنفـــق الـرجـل عـلـى أهلـه نفقـةً يحتسبها؛ فهي له صدقة». («الصحيحة» ۷۲۹).


١٨٠٤ - عن قبيصة بن ذؤيب: أن عمر بن الخطاب أعطى [ابن] السَّعْدِي ألف دينار، فأبى أن يقبلها وقال: أنا عنها غنى، فقال له عمر: إني قائل لك مـا قـال لي رسول الله ‎ﷺ: «إذا ساق اللـه إلـيـك رزقـاً مـن غـير مسألة، ولا إشراف نفس فخذه، فإنَّ الله أعطاكه». («الصحيحة» ١٣٢٤).


١٨٠٥ - عن عبدالله بن عمرو مرفوعاً: «إذا ملك الـرجـل المـرأة، لـم تـجـز عطيتها إلا بإذنه». («الصحيحة» ٢٥٧١).


١٨٠٦ - عن ابن عباس رفعه: «استغنوا عن الناس ولو بشـوص السواك». («الصحيحة» ١٤٥٠).


١٨٠٧ - عن جابر مرفوعاً: «أفضل الصدقة جهد المقل، وابــدأ بـمــن تعـول». («الصحيحة» ٥٦٦).


١٨٠٨ - عن أبي هريرة مرفوعاً: «أفضل الصدقة المنيحة، تغدو بعساء وتروح بعساء». («الصحيحة» ٢٥٨٧).


١٨٠٩ - عن أبي هريرة يبلغ به: «ألا رجل يمنح أهل بيت [لا در لهم] ناقـةً [من إبله]؛ تغدو بعس، وتروح بعس؟ إنَّ أجرها لعظيم». («الصحيحة» ٣٦٠١). 


١٨١٠ - عن أسود بن أصرم المحاربي، قال: قلت: يا رسول الله أوصني، قال ‎ﷺ: «املك يَدَكَ، وفي رواية: لا تبسط يدك إلا إلى خير». («الصحيحة» ١٥٦٠).

Хадисы 1811-1820

1811 — Передаётся от ’Амра ибн Тагъляба, что однажды Пророку ﷺ привезли какое-то имущество, — или же рабов, — и он разделил это: кому-то дал, а кому-то не дал. До него дошло то, что тем, кому он не дал, высказывают своё недовольство. Он восхвалил Аллаха, а потом сказал: «А затем, иногда я даю имущество какому-либо человеку, [а другого оставляю]. Тот, кому не достаётся имущество, любимее для меня, чем тот, кому я даю. Однако я даю каким-либо людям, когда вижу в их сердцах нетерпение и беспокойство. А каким-то людям не даю, потому что знаю, что Аллах установил в их сердцах богатство и добро, и я думаю из них — ’Амр ибн Тагъляб». Сказал ’Амр: «Клянусь Аллахом! Я бы не хотел (променять) эти слова Посланника Аллаха ﷺ даже на красных верблюдов!». («ас-Сахиха», 3494).


1812 — ’Ади ибн Хатим, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «(Однажды) я был вместе Посланником Аллаха ﷺ и к нему пришли два человека: один из них начал жаловаться на бедность, другой же начал жаловаться на разбойников. На что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Что касается разбойников на дорогах, то скоро настанет время, когда караван будет выходить в Мекку без охраны, а что касается бедности, то не наступит Судный Час, пока один из вас будет ходить с тем, чтобы дать садака, но не будет находить того, кто примет от него это. Затем каждый из вас предстанет перед Аллахом и между ним и Аллахом не будет ни преграды, ни переводчика, который переводил бы для него, а затем (Всевышний Аллах) скажет: “Разве Я не наделил тебя имуществом?” Он скажет: “Конечно”. А затем скажет: “Разве Я не посылал к тебе посланников?” Он скажет: “Конечно”. Он посмотрит направо и не увидит ничего, кроме Огня. Затем посмотрит налево и не увидит ничего, кроме Огня. Так пусть каждый из вас оградится от Огня хотя бы половинкой финика, а если не найдёт (этого), то благим словом”». («ас-Сахиха», 3495).


1813 — Передаётся от Абу Хурайры, что он слышал, как Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Аллах, Великий и Могучий, говорит: “О сын Адама! Если ты будешь расходовать излишек, то это станет добром для тебя, а если удержишь это, то это станет злом для тебя. Начинай же (расходовать) со своей семьи, Аллах не порицает за необходимое для жизни (пропитание и минимум). (И знай), что рука дающая (та, что сверху), лучше руки берущей (той, что снизу)”». («ас-Сахиха», 2473).


1814 — Ибн Азнан рассказывал: «Я дал в долг ’Алькаму две тысячи дирхамов, и когда ему выделили какие-то деньги (скорее всего из казны), я сказал: “Верни мне долг”. Он сказал: “Позволь мне отдать тебе в следующий раз (или в следующем году)”. Но я всё равно пришёл к нему и забрал свои деньги. После этого я пришёл к нему, и он сказал: “Ну и замучал ты меня*, да ещё и лишил (имущества)”. Я сказал: “Да, но ты сам так сделал”. Он сказал: “А что я сделал? Ведь ты мне сам рассказал от Ибн Мас’уда, от Пророка ﷺ, что он сказал: “Поистине, долг считается половиной садака””. Я сказал: “Да, это и было причиной. Вот сейчас возьми (деньги, чтобы отдать долг через год)**”». («ас-Сахиха», 1553).

* Когда приходил и настойчиво говорил: «Отдай, отдай».

* Этим самым Ибн Азнан хотел получить вторую половину награды от Аллаха за то, что дал в долг.


1815 — Передаётся, что Хаббаб сделал себе семь прижиганий и мы пришли навестить его. Он сказал: «Если бы я не слышал от Посланника Аллаха ﷺ, что он говорил: “Не желайте себе смерти”, то я обязательно бы её себе пожелал». Когда же он подправлял что-то на своей фазенде, он сказал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Человеку будет награда за всё, на что он тратит, кроме вот этой пыли (то есть, когда строит себе дом или подобное дело)”». («ас-Сахиха», 2731).


1816 — Передаётся от ’Укбы ибн ’Амира, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Садака тушит жар могил для их обитателей, и, поистине, верующий будет в тени своей садаки в Судный день». («ас-Сахиха», 3484).


1817 — Передаётся от Абу Рафи’ (вольноотпущенника Пророка ‎ﷺ), да будет доволен им Аллах, что (однажды) Пророк ﷺ послал одного человека из племени Махзум собирать садака, и тот сказал Абу Рафи’: «Будь со мной, чтобы взять от туда что-нибудь». (Абу Рафи’) сказал: «Нет, пока я не спрошу об этом Посланника Аллаха ﷺ». Он отправился к Пророку ﷺ и спросил его, на что он сказал: «Поистине, садака нам не дозволена, а вольноотпущенники какого-либо народа считаются одними из них». («ас-Сахиха», 1613).


1818 — Передаётся от Абу Хурайры, (что Пророк ﷺ сказал): «Тот, кто забирает обратно свой подарок, подобен собаке, которая поела, после чего вырвала, а затем снова съела это». («ас-Сахиха», 1699).


1819 — (Пророк) ﷺ сказал: «Помощь приходит от Аллаха в соответствии с ответственностью, и поистине, терпение приходит от Аллаха в соответствии с испытанием». Этот хадис от Абу Хурайры и Анаса ибн Малика. («ас-Сахиха», 1664).


1820 — Передаётся от Саубана, (что Пророк ﷺ сказал): «В моей общине есть такие люди: если ты придёшь и попросишь у него динар, то он не даст; [и даже если попросишь у него один дирхам, то он не даст; и даже если попросишь у него копейку, то он не даст*], а если он попросит у Аллаха Рая, то Он даст его ему. Он (одет) в две изношенные одежды, но несмотря на это, если он поклянётся (Аллахом о том, что что-то случится или не случится), то Аллах непременно исполнит его клятву». («ас-Сахиха», 2643).

* По причине сильной бедности, другими словами у него нет этих денег.

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٨١١ - ١٨٢٠

١٨١١ - عن عمرو بن تغلب: أن رسول الله ‎ﷺ أُتي بمال — أو سَبي — فقسمه، فأعطى رجالاً وترك رجالاً، فبلغه أن الذين ترك عتبوا، فحمد الله، ثم أثنى عليه، ثم قال: «أما بعد: فوالله! إني لأعطي الرجُلَ [وأدعُ الرجل]، والذي أدعُ أحبُّ إليَّ من الذي أعطي، ولكن أعطي أقواماً لما أرى في قلوبهـم مـن الجزع والهلع، وأكل أقواماً إلى ما جعل الله في قلوبهم من الغنى والخير، منهم: عمرو بن تغلب قال عمرو: فواللـه مـا أحب أن لي بكلمة رسول الله ‎ﷺ حمر النعم! («الصحيحة» ٣٤٩٤).


۱۸۱۲ - عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: كنت عند رسول الله ‎ﷺ، فجاءه رجلان: أحدهما يشكو العيلة، والآخر يشكو قطع السبيل! فقــال رســول الله ‎ﷺ: «أما قطع السبيل؛ فإنه لا يأتي عليك إلا قليل حتى تخــرج الـعـيـر إلـى مكـة بغير خفير. وأما العيلة؛ فإن الساعة لا تقوم حتى يطوف أحدكم بصدقته؛ لا يجد من يقبلها منه، ثم لَيَقِفَنَّ أحدكم بين يدي الله ليس بينه وبينه حجاب ولا تُرجمان يترجم له، ثم ليقول له: ألم أوتك مالاً؟! فليقولن: بلى. ثم ليقولـن: ألــم أرسل إليـك رسولاً؟! فليقولن: بلى. فينظر عن يمينه؛ فلا يرى إلا النار، ثم ينظر عن شماله؛ فـــلا يرى إلا النار. فليتقين أحدكم النار ولو بشق تمرة، فإن لـم يـجـد؛ فبكلمة طيبة». («الصحيحة» ٣٤٩٥).


١٨١٣ - عن أبي هريرة، أنه سمع النبي ‎ﷺ قال: «إن الله عز وجل يقول: يا ابن آدم! إن تُعطِ الفضل فهو خير لك، وإن تمسكه فهو شر لك، وابدأ بمن تعول، ولا يلوم الله على الكفاف، واليد العليـا خـيـر مـن الـيـد السفلى». («الصحيحة» ٢٤٧٣).


١٨١٤ - عن ابن أذنان، قال: أسلفت علقمة ألفي درهم، فلما خرج عطاؤه قلت له: اقضيني، قال: أخرني إلى قابل. فأتيت عليه فأخذتها، قال: فأتيته بعد، قال: برحت بي وقد منعتني، فقلت: نعم، هو. عملك، قال: وما شأني، قلت: إنك حدثتني عن ابن مسعود أن النبي ‎ﷺ قال: «إنَّ السَّلَفَ يجري مجرى شطر الصدقة». قال: نعم، فهو كذاك ، قال: فخذ الآن. («الصحيحة» ١٥٥٣).


١٨١٥ - عن خباب، قال اکتوی سبع، کیات فأتيناه نعـــوده، فقال: لولا أنـي سمعت رسول الله ‎ﷺ يقول: «لا تتمنوا الموت» لتمنيته، وإذا هو يصلح. حائطاً له، فقال: سمعت رسول الله ‎ﷺ يقول: «إن الرجل يؤجر فـــي نفقته كلهـا إلا فـي هـذا التراب». («الصحيحة» ۲۸۳۱).


١٨١٦ - عن عقبة بن عامر، قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «إن الصدقة لتطفئ عن أهلها حرَّ القبور، وإنما يستظل المؤمنُ يوم القيامة في ظل صدقته». («الصحيحــة» ٣٤٨٤).


١٨١٧ - عن أبي رافع رضي الله عنه: أن النبي ‎ﷺ بـعـث رجـلا مـن بنـي مخزوم على الصدقة فقال لأبي رافع: اصحبني كيما تصيب منها. فقال: لا حتى آتي رسول الله ‎ﷺ فأسأله، فانطلق إلى النبي ‎ﷺ فسأله فقال: «إن الصدقة لا تحـل لـنـا، وإن موالي القوم من أنفسهم». («الصحيحة» ١٦١٣).


١٨١٨ - عن أبي هريرة مرفوعاً: «إن مثل الذي يعود في عطيته، كمثل الكلب أكل، حتى إذا شبع قاءَ، ثم عاد في قيئه فأكله». («الصحيحة» ١٦٩٩). 


۱۸۱۹ - قال ‎ﷺ: «إن المعونة تأتي من الله على قدر المؤنة، وإن الصبر يأتي من الله على قدر البلاء». روي من حديث أبي هريرة، وأنس بن مالك. («الصحيحة» ١٦٦٤).


١٨٢٠ - عن ثوبان مرفوعاً: «إن من أمتي من لو جاء أحدكم يسأله ديناراً لـم يعطه، [ولو سأله درهماً لم يعطه، ولو سأله فلساً لم يعطـه]، ولـو سـأل اللـه الجنـة لأعطاها إياه، ذو طمرين لا يُؤبه لـه لـو أقسم على اللـه لأبره». («الصحيحة» ٢٦٤٣).

Хадисы 1821-1830

1821 — ’Иса ибн аль-Хадрами бин Кульсум бин ’Алькама бин Наджийя аль-Хуза’и рассказывал от его бабушки Кульсум от его отца, что Пророк ﷺ в год (аль-Мурайси’*), когда они приняли Ислам, сказал: «Из полноты вашего Ислама — это выплата закята из вашего имущества». («ас-Сахиха», 3232).

* Год, когда был поход на Бану Мусталик.


1822 — Хаким ибн Хазам рассказывал: «Мухаммад ﷺ был самым любимым для меня человеком среди людей во времена джахилийи». Когда же он стал пророком и переселился в Медину, Хаким ибн Хазам застал сезон хаджа, будучи ещё неверующим, и увидал там (в Мекке) накидку (плащ одного из правителей Йемена), купил её за пятьдесят динаров, чтобы подарить её Посланнику Аллаха ﷺ. (Затем) привёз эту накидку ему в Медину, желая вручить ему (этот подарок), но (Пророк ‎ﷺ) отказался, сказав: «Поистине, мы ничего не принимаем (в качестве подарка) от многобожников, однако если хочешь, то я куплю её у тебя». (Хаким ибн Хазам сказал): «И я продал ему её, когда он отказался принять у меня подарок». («ас-Сахиха», 1707).


1823 — (Пророк ﷺ) сказал: «Расходуй, о Биляль! И не бойся, что Обладатель Трона уменьшит твой удел». Этот хадис передаётся от Абу Хурайры, Биляля ибн Рабаха, ’Абдуллаха ибн Мас’уда и ’Аиши. («ас-Сахиха», 2661).


1824 — Передаётся от ’Аиши, (что Пророк ﷺ сказал): «Поистине, каждый человек из рода Адама создан (так, что в его теле) 365 суставов. И кто возвеличивает Аллаха (говоря “Аллаху Акбар”), восхваляет Аллаха (говоря “Аль-хамду ли-Ллях”), обожествляет Аллаха (говоря “Ля иляха илля-Ллах”), прославляет Аллаха (говоря “Субхан Аллах”), просит у Аллаха прощения (говоря “Астагъфиру-Ллах”); убирает камень с дороги людей, или же иголку, или же кость с дороги людей; приказывает одобряемое и запрещает порицаемое — всё это приравнивается (к его благодарности) за эти 365 суставов, и если он встретит вечер в этот день, (совершив всё это), то он спас себя от Огня». («ас-Сахиха», 1717).


1825 — Передаётся от Анаса, да будет доволен им Аллах, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Поистине, я даю курайшитам что-то для того, чтобы сблизить из сердца, потому что они только недавно были в джахилийи». («ас-Сахиха», 3590).


1826 — Передаётся от ’Амра ибн Тагъляба, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ дал что-то каким-то людям, а другим ничего не дал, и как-будто бы они начали порицать его за это. Он сказал: «Поистине, я даю каким-либо людям, боясь нетерпения и беспокойства с их стороны, а других оставляю, потому что знаю, что в их сердцах есть [богатство] и добро, и из них — ’Амр ибн Тагъляб». Сказал ’Амр ибн Тагъляб: «Клянусь Аллахом! Я бы не хотел поменять эти слова Посланника Аллаха ﷺ даже на красных верблюдов». («ас-Сахиха», 3591).


1827 — Передаётся от ’Абдур-Рахмана ибн ’Абдуллаха бин Ка’б бин ас-Сулями рассказывал, что ’Амир ибн Малик бин Джа’фар, которого ещё называли «Играющий с копьями», прибыл однажды к Посланнику Аллаха ﷺ, будучи многобожником. Посланник Аллаха ﷺ предложил ему принять Ислам, но он отказался принять его. Он подарил Посланнику Аллаха ﷺ подарок, на что он сказал: «Я не принимаю подарки от многобожников». («ас-Сахиха», 1727).


1828 — Передаётся от Абу Умамы и других сподвижников Пророка ‎ﷺ, что Пророк ﷺ сказал: «1. Каждому мусульманину, который освободит другого мусульманина из рабства, это послужит освобождением от Огня. За каждый освобожденный орган (раба), будет освобожден орган (того, кто освободил). 2. Каждому мусульманин, который освободит двух женщин-мусульманок из рабства, это послужит освобождением от Огня. За каждый освобожденный орган (раба), будет освобожден орган (того, кто освободил). 3. Каждая мусульманка, которая освободит женщину-мусульманку из рабства, это послужит освобождением от Огня. За каждый освобожденный орган (раба), будет освобожден орган (того, кто освободил)». («ас-Сахиха», 2611).


1829 — Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, рассказывал: «(Однажды) я спросил Пророка ﷺ: “Какое из дел является самым наилучшим?” Он сказал: “Вера в Аллаха и джихад на Его пути”. Я сказал: “А какой из освобожденных рабов наилучший?” Он сказал: “Самый дорогой из рабов, — в другой версии: за которого просят высокую цену, — и тот, кто дорог для тех, кто обладает им”. Я сказал: “А если я так не поступлю?” Он сказал: “Помоги тому, кто занимается чем-то или же помоги тому, кто ничего не умеет”. Я сказал: “А если я так не поступлю?” Он сказал: “Тогда избавь людей от (своего) зла — поистине, это и есть садака, которую ты даешь сам себе”». («ас-Сахиха», 3989).


1830 — Передаётся от Анаса ибн Малика, да будет доволен им Аллах, что у Абу Тальхи было больше всего имущества среди ансаров в Медине (в виде пальм) и самым любимым его имуществом была Байруха — его фазенда, которая находилась прямо перед мечетью. Посланник Аллаха ﷺ (часто) заходил туда и пил там приятную воду. Анас сказал: «Когда был ниспослан этот аят: ﴾Вы не обретёте благочестия, пока не будете расходовать из того, что вы любите﴿ Сура «Али ’Имран», аят 92. Тогда Абу Тальха встал перед Посланником Аллаха ﷺ и сказал: “О посланник Аллаха! Поистине, Аллах, Благодатен Он и Возвышен, говорит: “Вы не обретёте благочестия, пока не будете расходовать из того, что вы любите”, а самое любимое для меня имущество — Байраха, и я отдаю её в качестве садака ради Аллаха, надеясь на благочестие этого запаса у Аллаха. Так распредели же её, о посланник Аллаха, так, как покажет тебе Аллах!”» (Анас) сказал: «Посланник Аллаха ﷺ: “Преуспел, поистине это выгодная сделка, поистине, это выгодная сделка! Я услышал, что ты сказал и думаю, что тебе следует распределить это среди твоих родственников”». («ас-Сахиха», 3982).

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٨٢١ - ١٨٣٠

١٨٢١ - عن عيسى بن الحضرمي بن كلثوم بن علقمة بن ناجية الخزاعي، عن جده كلثوم عن أبيه: أن النبي ‎ﷺ قال لهم عام (المريسيع) حين أسلموا: «إنَّ من تمام إسلامكم أن تؤدوا زكاة أموالكم». («الصحيحة» ٣٢٣٢).


١٨٢٢ - عن حكيم بن حزام، قال: كان محمد ‎ﷺ أحب رجل في الناس إلي في الجاهلية، فلما تنبأ وخرج إلى المدينة شهد حكيم بن حزام الموسم، وهو كافر، فوجد حلة لذي يزن تباع، فاشتراها بخمسين ديناراً، ليهديها لرسول الله ‎ﷺ فقدم بها عليه المدينة، فأراده على قبضها هدية، فأبى — قال عبيد الله حسبت أنه قال: «إنا لا نقبل شيئاً من المشركين، ولكن إن شئت أخذناها بالثمن»، فأعطيته حين أبـي علـي الهدية. («الصحيحة» ۱۷۰۷).


۱۸۲۳ - قال ‎ﷺ: «أنفق بلال! ولا تخش من ذي العرش إقلالاً». ورد من حديث أبي هريرة، وبلال بن رباح، و عبدالله بن مسعود، وعائشة. («الصحيحة» ٢٦٦١).


١٨٢٤ - عن عائشة مرفوعاً: «إنه خلـق كـل إنســان مـن بنـي آدم علـى سـتين وثلاث مئة مفصل، فمن كبر الله، وحمد الله، وهلل الله، وسبح الله، واستغفر الله، وعزل حجراً عن طريق الناس أو شوكاً أو عظماً عن طريق الناس، وأمر بالمعروف أو نهى عن المنكر، عدد تلك الستين والثلاث مئة سلامى، فإنه يُمسي يومئذ وقـد زَحْزَح نفسه عن النار». («الصحيحة» ۱۷۱۷).


١٨٢٥ - عن أنس رضي الله عنه، قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «إني أُعطي قريشاً أتألفُهم؛ لأنهم حديث عهد بجاهلية». («الصحيحة» ٣٥٩٠).


١٨٢٦ - عن عمرو بن تغلب، قال: أعطى رسول الله ‎ﷺ قوماً، ومنع آخرين؛ فكأنهم عتبوا عليه؛ فقال: «إني أعطي قوماً؛ أخافُ ظلعهم وجزعهم، وأكل أقواماً إلى ما جعل الله في قلوبهم من [الغنى و] الخير؛ [منهم عمـرو بـن تغلـب]». فقـال عمرو بن تغلب: ما أحب أنَّ لي بكلمة رسول الله ‎ﷺ حمر النعم. («الصحيحة» ٣٥٩١).


١٨٢٧ - عن عبدالرحمن بن عبدالله بن كعب بن السلمي: أن عامر بن مالك بن جعفر الذي يدعى ملاعب الأسنة قدم على رسول الله ‎ﷺ وهو مشرك، فعرض عليه رسول الله ‎ﷺ الاسلام، فأبى أن يسلم، وأهدى لرسول الله ‎ﷺ هدية، فقال رسول الله ‎ﷺ: إني لا أقبل هدية مشرك». («الصحيحة» ۱۷۲۷).


 ۱۸۲۸ - عن أبي أمامة وغيره من أصحاب النبي ‎ﷺ، عن النبي ‎ﷺ قال: «۱ - أيما امرئ مسلم أعتق امراً مسلماً كان فكاكه من النار، يُجزي كـــل عـضـو مـنـه عضواً منه. ٢ - وأيما امرئ مسلم أعتق امرأتين مسلمتين كانتـا فكـاكـه مـن النـار، يُجزي كل عضو فيهما عضواً منه. ٣ - وأيما امرأة مسلمة أعتقت امرأة مسلمة كانت فكاكها من النار، يُجزي كل عضو منها عضواً منها». («الصحيحة» ٢٦١١).


 ۱۸۲۹ - عن أبي ذر رضي الله عنه قال: سألت النبي ‎ﷺ: أي العمل أفضل؟ قال: إيمان بالله وجهاد في سبيله. قلت: فأي الرقاب أفضل؟ قال: أغلاها — وفي رواية أكثرها ثمنا — وأنفسها عند أهلها. قلت: فإن لم أفعل؟ قال: تعين صانعاً، أو تصنع لأخرق». قال: فإن لم أفعل؟ قال: «تدع الناس مـــن الشــر؛ فإنها صدقة تصدق بها على نفسك». («الصحيحة» ۳۹۸۹).


١٨٣٠ - عن أنس بن مالك رضي الله عنه، قال: كان أبو طلحة أكثر الأنصار بالمدينة مالاً من نخل، وكان أحب أمواله إليه بيرحاء، وكانت مستقبلة المسجد، وكان رسول الله ‎ﷺ يدخلها ويشرب من ماء فيها طيب. قال أنس: فلما أنزلت هذه الآية: ﴿لَن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ﴾ [آل عمران: ٩٢]؛ قام أبو طلحة إلى رسول الله ‎ﷺ فقال: يا رسول الله! إن الله تبارك وتعالى يقول: لن تَنَالُوا الْبِرَّ حَتَّى تُنْفِقُوا مِمَّا تُحِبُّونَ؛ وإن أحبّ أموالي إلي بيرحاء، وإنها صدقة للــه؛ أرجو برها وذُخرها عند الله، فضعها يا رسول الله حيث أراك الله. قال: فقال رسول الله ‎ﷺ: «بخ، ذلك مال رابح، ذلك مال رابح وقد سمعت مـا قلـت وإني أرى أن تجعلها في الأقربين». («الصحيحة» ۳۹۸۲).

Хадисы 1831-1840

1831 — Передаётся от ’Абдуллаха ибн ’Амра, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Закят с животных собирается там*, где мусульмане поят свою скотину». («ас-Сахиха», 1779).

* То есть не надо скотину куда-то гнать, так как специальный человек, ответственный за сбор, приходит и забирает её сам.


1832 — Передаётся от Абу Хурайры, что однажды Посланнику Аллаха ﷺ принесли умершего человека из ансаров, он совершил заупокойную молитву над ним, а затем сказал: «Что он оставил (после себя)?» (Люди) сказали: «Два или три динара*». Пророк ﷺ сказал: «Он оставил два или три ожога (в качестве наказания)». («ас-Сахиха», 3483).

* Имеются в виду деньги, на которые у этого человека не было права.


1833 — Передаётся от Са’ида ибн Джубейра, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Не давайте садака никому, кроме обладателей вашей религии», тогда Всевышний Аллах ниспослал аят: ﴾Вести их прямым путём — не твоя обязанность﴿ до слов: ﴾Какое бы добро вы ни израсходовали, вам воздастся сполна﴿ Сура «аль-Бакара», аят 272. Посланник Аллаха ﷺ: «Можете давать садака и представителям другим религии». («ас-Сахиха», 2766).


1834 — Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Давай садака и не припрятывай (то, что выходит за рамки ваших нужд), а иначе будет припрятано от тебя (то, в чём ты нуждаешься)». Этот хадис пришёл от Асмы и ’Аиши. В версии Асмы, да будет доволен ею Аллах, [а она подсчитывала, когда давала] она сказала: «Я сказала: “О посланник Аллаха, у меня нет других денег, кроме тех, что приносит аз-Зубейр, можно ли мне давать садака?” Сказал: “Давай садака и не прячь то, что выходит за рамки ваших нужд, а иначе будет припрятано от тебя то, в чём ты нуждаешься”». («ас-Сахиха», 3617).


1835 — Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Динар является (накопленным) сокровищем*, дирхам является (накопленным) сокровищем, и кырат также является (накопленным) сокровищем». (Люди) сказали: «О посланник Аллаха! Что касается динара и дирхама, то мы знаем что это, но что такое «кырат»?» Он сказал: «Половина дирхама, половина дирхама, половина дирхама». («ас-Сахиха», 721).

* Обладатели знания говорят, что динар или дирхам, который человек обязан выплатить, но не выплачивает в качестве закята, станут для него накопленным сокровищем, о котором сказал Всевышний Аллах: ﴾В тот день они (накопленные ими сокровища) будут раскалены в огне Геенны, и ими будут заклеймены их лбы, бока и спины. Им будет сказано: “Вот то, что вы копили для себя. Вкусите же то, что вы копили!”﴿ Сура «ат-Тауба», аят 35.


1836 — ’Укба рассказывал: «Однажды я совершал молитву ’аср за Пророком ﷺ в Медине, затем он дал салям (закончил молитву), быстро вскочил и начал перешагивать через плечи людей в сторону комнаты одной из своих жён. Люди испугались тому, что он так быстро торопился. (Затем) он вышел к ним, и увидев, что люди удивились тому, как он торопился, сказал: “Я вспомнил [будучи в молитве], что нам принесли самородок золота [из садака], и не пожелал, чтобы эта садака меня удержала (в другом сообщении: не хотел, что вечером или же ночью эта садака оставалась у нас) и повелел раздать это”». («ас-Сахиха», 3594).


1837 — ’Умар ибн аль-Хаттаб рассказывал: «Посланник Аллаха ﷺ установил: “Закят в этих четырех вещах: пшеница, ячмень, изюм (виноград), и сушеные финики”». («ас-Сахиха», 879).


1838 — Передаётся от аль-Фадля ибн аль-Хасан ад-Дамри, что Умм аль-Хакам или же Дыба’а — дочь аз-Зубейра ибн ’Абдульмутталиба — одна из них рассказала ему: «(Однажды) к Посланнику Аллаха ﷺ попали пленники (рабы), и я, моя сестра и Фатыма — дочь Посланника Аллаха ﷺ — пошли к нему пожаловаться на то положение, в котором мы находимся и попросили его, чтобы он дал нам кого-то из этих рабов. Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Опередили вас сироты Бадра, однако я вам укажу на то, что лучше для вас, чем это. После каждой молитвы делайте “такбир” 33 раза, “тасбих” 33 раза и “тахмид” 33 раза, и (заканчивая словами) “Ля иляха илля-Ллаху уахдаху ля шарика лях, ляху-ль-мульк, уа ляхуль-хамд уа хуа аля кулли шай-ин кадир”». («ас-Сахиха», 1882).


1839 — Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Самое худшее, что может быть в человеке — это пугающая скупость и сводящая с ума трусость». («ас-Сахиха», 560).


1840 — (Пророк) ﷺ сказал: «Скрытая садака тушит гнев Господа». Это хадис передают ’Абдуллах ибн Джа’фар, Абу Са’ид аль-Худри, ’Абдуллах ибн ’Аббас, ’Умар ибн аль-Хаттаб, ’Абдуллах ибн Мас’уд, Умм Саляма, Абу Умама, Му’авия ибн Хайда и Анас ибн Малик. («ас-Сахиха», 1908).

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٨٣١ - ١٨٤٠

١٨٣١ - عن عبد الله بن عمرو، أن رسول الله ‎ﷺ قال: «تؤخذ صدقات المسلمين على مياههم. يعني مواشيهم». («الصحيحة» ۱۷۷۹). 


۱۸۳۲ - عن أبي هريرة، قال: أتي رسول الله ‎ﷺ بجنازة رجـل مـن الأنصار فصلى عليه، ثم قال: «ما ترك؟». قالوا: ترك دينارين أو ثلاثة، قال: «ترك كيتين، أو ثلاث كيات». («الصحيحة» ٣٤٨٣).


١٨٣٣ - عن سعيد بن جبير، قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «لا تصدقوا إلا على أهل دينكم»، فأنزل الله تعالى: لَيْسَ عَلَيْكَ هُدَاهُمْ إلى قوله: ﴿وَمَا تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ﴾ [البقرة: ۲۷۲]: قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «تصدقـوا عـلـى أهـل الأديان». («الصحيحة» ٢٧٦٦).


١٨٣٤ - قال رسول الله ‎ﷺ: «تصدقي، ولا تُوعي؛ فيُوعى عليك». جـاء مـن حديث أسماء، وعائشة. ولفظ حديث أسماء: رضي الله عنها [وكانت محصية] قالت: قلت: يا رسول الله ما لي مال إلا ما أدخل علي الزبير، فأتصدق؟ قال: «تصدقي ولا توعي فيوعى عليك». («الصحيحة» ٣٦١٧).


١٨٣٥ - عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «الدينار كنز، والدرهم كنز، والقيراط كنز»، قالوا: يا رسول الله! أما الدينار والدرهم فقد عرفناهما؛ فمـا القيراط؟ قال: «نصف درهم نصف درهم نصف درهم». («الصحيحة» ۷۲۱).


١٨٣٦ - عن عقبة، قال: صليت وراء النبي ‎ﷺ بالمدنية العصر، فسلم، ثم قام مسرعاً، فتخطّى رقاب الناس إلى بعض حجر نساءه، ففزع الناس من سرعته، فخرج عليهم، فرأى أنهم عجبوا من سرعته فقال: «ذكرتُ [وأنا في الصلاة] شيئاً مــن تـبر [من الصدقة] عندنا، فكرهتُ أن يحبسني (وفي رواية: أن يُمسي — أو يبيت — عندنا)؛ فأمرت بقسمته». («الصحيحة» ٣٥٩٤).


١٨٣٧ - عن عمر بن الخطاب، قال: إنما سنّ رسول الله ‎ﷺ: «الزكاة في هذه الأربعة: الحنطة والشعير والزبيب، والتمر». («الصحيحة» ۸۷۹).

 

١٨٣٨ - عن الفضل بن الحسن الضمري، أن أم الحكم أو ضباعة ابنتي الزبير ابن عبدالمطلب حدثته عن إحداهما أنها قالت أصاب رسول الله ‎ﷺ سبيا، فذهبت أنا وأختي وفاطمة بنت رسول الله ‎ﷺ، فشكونا إليه ما نحن فيه، وسألناه أن يأمر لنا بشيء من السبي، فقال رسول الله ‎ﷺ: «سبقكن يتامى بدر، ولكن سأدلكن على ما هو خير لكن من ذلك: تُكبرنَ الله على إثر كل صلاة ثلاثا وثلاثين تكبيرة، وثلاثاً وثلاثين تسبيحة، وثلاثاً وثلاثين تحميدة، ولا إله إلا الله وحده لا شريك، لـــه الملك، وله الحمد وهو على كل شيء قدير». («الصحيحة» ۱۸۸۲).


١٨٣٩ - عن أبي هريرة، قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «شـر مـا فـي رجـل شـح هالع، وجبن خالع». («الصحيحة» ٥٦٠).


١٨٤٠ - قال ‎ﷺ: «صدقة السر تطفئ غضب الرب». روي من حديث عبدالله بن جعفر، وأبي سعيد الخدري، وعبدالله بن عباس، وعمر بن الخطاب وعبدالله بن مسعود، وأم سلمة، وأبي أمامة، ومعاوية بن حيدة، وأنس بن مالك. («الصحيحة» ۱۹۰۸).

Хадисы 1841-1850

1841 — Передаётся от Абу Хурайры, (что Пророк ﷺ сказал): «За каждый орган из органов сына Адама — (следует давать) садака». («ас-Сахиха», 574).


1842 — Ибн ’Умар рассказывал: «Пророк ﷺ написал жителям Йемена — аль-Харису ибн ’Абдкялялю и тем, кто был с ним из (племён) Ма’афир и Хамдан: “Верующий обязан выплачивать закят из плодов (или с недвижимого имущества) — десятину с того, что поливается родниками и поливается с неба (само, без особых усилий), а с того, что поливается вёдрами (путём орошения) — лишь половину десятины”». («ас-Сахиха», 142).


1843 — Передаётся от ’Абдульмузани, (что Пророк ﷺ сказал): «(Человек может принести в жертву) первый приплод верблюда и первый приплод овцы (в знак благодарности)». («ас-Сахиха», 1996).


1844 — Передаётся от Абу Са’ида аль-Худри, что когда (Пророк ﷺ) выходил в День жертвоприношения и в День разговения, то начинал с молитвы, и когда заканчивал молитву, вставал [на ноги] и поворачивался к людям [лицом], а они продолжали сидеть на местах, где молились. Если у него была нужда послать куда-то войско, то он упоминал об этом людям, а если была какая-то другая нужда, то повелевал им делать это, говоря: «Давайте садака, давайте садака, давайте садака», — и больше всех, кто давал садака, были женщины, после чего он уходил. («ас-Сахиха», 2968).


1845 — Передаётся от Абу Хурайры, (что Пророк ﷺ сказал): «Каждый день, когда выходит солнце, за каждый сустав человека следует давать садака: справедливо рассудить между двумя людьми — садака; помочь другому с его верховым животным, помогая ему сесть на него или же поднять его вещи (на коня или верблюда) — садака; благое слово — садака; каждый шаг, совершаемый (по направлению) к молитве — садака; убрать с дороги то, что причиняет вред людям — (также) садака». («ас-Сахиха», 1025).


1846 — Передаётся от Абу Хурайры, (что Пророк ﷺ сказал): «За лошадей и рабов закят не выплачивается, не считая закята аль-фитр, который выплачивается за раба». («ас-Сахиха», 2189).


1847 — Передаётся от Абу Са’ида аль-Худри, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Если верблюдов 5, то закят с них выплачивается, а за 4 не выплачивается ничего. Если верблюдов 5, то за них выплачивается закят в виде одного барашка, и так до 9 верблюдов. Если верблюдов 10, то за них выплачивается закят в виде двух барашек, и так до 14 верблюдов. Если верблюдов 15, то за них выплачивается закят в виде трёх барашек, и так до 19 верблюдов. Если верблюдов 20, то за них выплачивается закят в виде четырёх барашек, и так до 24 верблюдов. Если верблюдов 25, то за них выплачивается закят в виде годовалой верблюдицы, которой пошёл второй год и так до 35 верблюдов, если же не будет годовалой верблюдицы, то двухгодовалый верблюд. Если верблюдов 36, то за них выплачивается закят в виде двухгодовалой верблюдицы, и так до 45 верблюдов. Если верблюдов 46, то за них выплачивается закят в виде трёхлетней верблюдицы, и так до 60 верблюдов. Если верблюдов 61, то за них выплачивается закят в виде четырёхлетней верблюдицы, и так до 75 верблюдов. Если верблюдов 76, то за них выплачивается закят в виде двух двухлетних верблюдиц, и так до 90 верблюдов. Если верблюдов 91, то за них выплачивается закят в виде двух трёхлетних верблюдиц, и так до 120 верблюдов. Затем за каждые 50 верблюдов выплачивается закят в виде одной трёхлетней верблюдицы, а за каждые 40 верблюдов выплачивается закят в виде одной двухлетней верблюдицы». («ас-Сахиха», 2192).


1848 — Передаётся от аль-Микдам ибн Ма’ди Кяриб, (что Пророк ﷺ сказал): «То, чем ты кормишь себя, будет тебе (записано как) садака; то, чем ты кормишь своего ребенка, будет тебе (записано как) садака, то, чем ты кормишь свою жену, будет тебе (записано как) садака; и то, чем ты кормишь своего раба, будет тебе (записано как) садака». («ас-Сахиха», 452).


1849 — Умм Саляма рассказывала: «Я надевала браслеты из золота, и спросила: “О посланник Аллаха! считается ли это сокровищем?” (На что он ‎ﷺ) сказал: “Если эти браслеты соответствуют условию выплаты закята и ты выплачиваешь закят, то это не считается сокровищем”». («ас-Сахиха», 559).


1850 — Передаётся от Абу ад-Дарды, (что Пророк ﷺ сказал): «Каждый раз, когда выходит солнце, (Всевышний Аллах) посылает двух ангелов с двух сторон от него (солнца), которые взывают и слышат этих двух ангелов все обитатели Земли, кроме джиннов и людей: «О люди! Обратитесь к вашему Господу! Если (вашего имущества) немного, но его достаточно, то это лучше (для вас), чем (у вас) будет много, но оно будет отвлекать. И каждый раз, когда заходит солнце, (Всевышний Аллах) посылает двух ангелов с двух сторон от него (солнца), которые взывают и слышат этих двух ангелов все обитатели Земли, кроме джиннов и людей: “О Аллах, воздай (верни) тому, кто расходует; и уничтожь имущество у того, кто удерживает”». («ас-Сахиха», 443).

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٨٤١ - ١٨٥٠

١٨٤١ - عن أبي هريرة مرفوعاً: «على كُلِّ عضو من أعضاء بني آدم صدقــة». («الصحيحة» ٥٧٤).


١٨٤٢ - عن ابن عمر، قال: كتب النبي الله ‎ﷺ إلى أهل اليمن إلى الحارث بن عبد كلال ومن معه من معافر وهمدان: «على المؤمنين في صدقة الثمار  — أو مال العقار — عُشر ما سقتِ العينُ وما سقت السماء، وعلى ما يُسقى بالغرب نصف العشر». («الصحيحة» ١٤٢).


١٨٤٣ - عن عبد المزني مرفوعاً: «في الإبل فرع، وفي الغنـــم فــرع». («الصحيحة» ١٩٩٦).


١٨٤٤ - عن أبي سعيد الخدري مرفوعاً: كان يخرج يوم الأضحى ويـوم الفطر فيبدأ بالصلاة، فإذا صلى صلاته، وسلَّم قام [قائماً] [على رجليه]، فأقبل على الناس [بوجهه] وهم جلوس في مصلاهم، فإن كان له حاجة ببعث ذكره للناس، أو كانت له حاجة بغير ذلك أمرهم بها، وكان يقول: «تصدقوا تصدقوا تصدقوا»، وكان أكثر من يتصدق النساء، ثم ينصرف. («الصحيحة» ٢٩٦٨).


١٨٤٥ - عن أبي هريرة مرفوعاً: «كل سلامى من الناس عليه صدقة، كل يــوم تطلع فيه الشمس: يعدل بين الاثنين صدقة، ويعين الرجل على دابته فيحمله عليها أو يرفع عليها متاعه صدقة، والكلمة الطيبة صدقة، وكل خطوة يخطوها إلى الصلاة صدقة، ويميط الأذى عن الطريق صدقة». («الصحيحة» ١٠٢٥).


١٨٤٦ - عن أبي هريرة مرفوعاً: «ليس في الخيل والرقيق زكاة إلا زكاة الفطر في الرقيق». («الصحيحة» ۲۱۸۹).


١٨٤٧ - عن أبي سعيد الخدري قال: قال رسول الله ‎ﷺ: «ليس فيما دون خمس من الإبل صدقة، ولا في الأربع شيء، فإذا بلغت خمساً، ففيها شاة، إلى أن تبلغ تسعاً، فإذا بلغت عشراً، ففيها شاتان، إلى أن تبلغ أربع عشرة، فإذا بلغت خمس عشرة، ففيها ثلاث شياه، إلى أن تبلغ تسع عشرة، فإذا بلغت عشرين، ففيها أربع شياه إلى أن تبلغ أربعاً وعشرين، فإذا بلغت خمساً وعشرين، ففيهـا بنـت مـخـاض، إلـى خمس وثلاثين، فإذا لم تكن بنت مخاض فابن لبون ذكر، فإن زادت بعيراً ففيها بنت لبون إلى أن تبلغ خمساً وأربعين، فإن زادت بعيراً ففيها حقة، إلى أن تبلغ ستين، فإن زادت بعيراً، ففيها جذعة، إلى أن تبلغ خمساً وسبعين، فإن زادت بـعـيـراً ففيهـا بنـتا لبون، إلى أن تبلغ تسعين، فإن زادت بعيراً، ففيها حقتان، إلى أن تبلغ عشرين ومئة، ثم في كل خمسين حقة، وفي كل أربعين بنت لبون». («الصحيحة» ٢١٩٢).


 ١٨٤٨ - عن المقدام بن معدي كرب مرفوعاً: «ما أطعمت نفسك؛ فهـــو لـك صدقة، وما أطعمت ولدك؛ فهو لك صدقة، وما أطعمت زوجك؛ فهو لك صدقة، وما أطعمت خادمك؛ فهو لك صدقة». («الصحيحة» ٤٥٢).


١٨٤٩ - عن أم سلمة، قالت: كنت ألبس أوضاحاً من ذهـب، فقلت: يـا رســول الله! أكنز هو؟ فقال: «ما بلغ أن تؤدي زكاته فزكي فليس بكنز». («الصحيحة» ٥٥٩).


١٨٥٠ - عن أبي الدرداء مرفوعاً: «ما طلعت شمس قط؛ إلا بعث بجنبتيهـا ملكان يُناديان يسمعان أهل الأرض؛ إلا الثقلين يا أيها الناس! هلموا إلى ربكم؛ فإن ما قل وكفى خيرٌ مما كثر وألهى. ولا آبت شمس قط؛ إلا بعث بجنبتيها ملكان يناديان يسمعان أهل الأرض؛ إلا الثقلين اللهم أعط منفقاً خلفاً، وأعط ممسكاً مالاً تلفاً». («الصحيحة» ٤٤٣).

Хадисы 1851-1860

1851 — ’Убад ибн Шурахбиль рассказывал: «(Однажды) меня постигла засуха (или отсутствие плодов), и я зашёл в один из садов Медины и размял (отчистил от щелухи) пшеничный колос. Я поел и ещё взял с собой, (положив) в свою одежду. Тут пришёл хозяин этого сада, побил меня и забрал мою одежду. (После чего) я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и он сказал ему (хозяину сада): “Почему ты не научил его, ведь он же не знал, и почему ты не накормил его, ведь он же был голоден?!”, — и он приказал, чтобы тот вернул мою одежду и дал мне уасык или же половину уасыка еды». («ас-Сахиха», 453).


1852 — Са’са’ ибн Му’авия рассказывал: «(Однажды) я встретил Абу Зарра и сказал ему: «Расскажи мне (хадис)». Он сказал: «Да, Посланник Аллаха ﷺ: “Каждого мусульманина, который расходует пару чего-нибудь из своего имущества на пути Аллаха, встречают привратники Рая и каждый начинает призывать его к тому, что у него”». Я спросил: «А как это (то есть каким образом расходовать пару)?» Он сказал: «Если у человека верблюды, то сразу двух верблюдов, а если коровы, то сразу две коровы». («ас-Сахиха», 567).


1853 — Передаётся от Абу Хурайры, (что Пророк ﷺ сказал): «Каждое утро, которое встречают рабы, снисходят два ангела и один из них говорит: “О Аллах! Воздай тому, кто расходует”. А другой говорит: “О Аллах! Погуби имущество того, кто удержал!”». («ас-Сахиха», 920).


1854 — ’Аиша рассказывала, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Ничьё имущество не принесло нам столько пользы, сколько имущество Абу Бакра». («ас-Сахиха», 2718).


1855 — Передаётся от Абу Бурайды, от его отца, (что Пророк ﷺ сказал): «Каждый раз, когда человек выплачивает садака, этим самым он освобождает себя от укуса* 70 шайтанов». («ас-Сахиха», 1268).

* Как говорят учёные, под «укусом» понимаются наущения шайтанов.


1856 — Передаётся от Умм Салямы, что когда Пророк ﷺ находился у неё дома, и с ним были некоторые из числа сподвижников и они разговаривали (о чём-то), пришёл один человек и сказал: «О посланник Аллаха, сколько выплачивается закята из такого-то и такого-то количества фиников?» Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Столько-то и столько-то фиников». Человек сказал: «Поистине, такой-то перешёл границы и забрал у меня столько и столько, взяв больше на один са’». (На что Пророк) ﷺ сказал: «А каково будет ваше положение, когда кто-то будет переходить границы и брать больше того, что взял этот?» И люди начали что-то обсуждать, пока один из них не сказал: «О посланник Аллаха, если какой-то человек не живёт рядом с тобой и он выплачивает закят со своего имущества, (однако) в отношении его верблюда, в отношении его скотины, в отношении его посева нарушается его право (то есть тот, кто собирает закят переходит границы и забирает больше), то как ему поступить?» На что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Тот, кто выплачивает закят из своего имущества, делая это от души, желая этим самым Лика Аллаха и того света, ничего не прячет из своего имущества, выстаивая молитву и выплачивая закят, и потом кто-то (придёт) и начнет посягать на его право, (забирая его имущество), а он возьмёт оружие и начнёт сражаться, (защищая своё имущество), но будет убит (при этом), то он (умрёт) шахидом». («ас-Сахиха», 2655).


1857 — Передаётся от Ибн ’Аббаса, (что Пророк ﷺ сказал): «Тому, кто прибегает (к вам) за защитой посредством Аллаха, предоставляйте защиту, а тому, кто просит у вас (что-то) ради Аллаха, давайте (то, что он просит)». («ас-Сахиха», 253).


1858 — Передаётся от Ибн ’Умара, (что Пророк ﷺ сказал): «Тому, кто прибегает к вам за защитой посредством Аллаха, предоставляйте защиту, а тому, кто просит у вас ради Аллаха, давайте (то, что он просит). Тому, кто приглашает вас в гости, обязательно отвечайте, а тому, кто просит у вас убежища, предоставляйте убежище. Тому, кто вам сделает нечто благое, воздайте подобным добром, а если не найдёте (чем воздать ему), то просите у Аллаха (ду’а) за него столько, пока не посчитаете, что воздали ему». («ас-Сахиха», 254).


1859 — Передаётся от Сулеймана ибн Бурайды, от своего отца, что он рассказывал: «Я слышал как Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Тому, кто даёт отсрочку тому, кто не может отдать долг, за каждый день (отсрочки) будет записана такая же сумма в виде садака”. Также я слышал, как он говорил: “Тому, кто даёт отсрочку тому, кто не может отдать долг, за каждый день будет записана двойная сумма в виде садака”. Я сказал: “О посланник Аллаха! Я слышал, как ты говорил: “Тому, кто даёт отсрочку тому, кто не может отдать долг, за каждый день (отсрочки) будет записана такая же сумма в виде садака”, затем я слышал, как ты говорил: “Тому, кто даёт отсрочку тому, кто не может отдать долг, за каждый день будет записана двойная сумма в виде садака”?” На что он сказал: “За каждый день ему будет записана садака (в размере суммы займа), пока не придёт срок отдачи долга. Когда же придёт срок отдачи долга, и он даст тому отсрочку, то за каждый день ему будет записана двойная сумма (займа) в виде садака”». («ас-Сахиха», 86).


1860 — Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Того, кто расходует пару чего-либо на пути Аллаха, призовут в Рай: “О раб Аллаха! Это добро!”. Того, кто совершал молитву, будут призывать из врат молитвы; того, кто совершал джихад, будут призвать из врат джихада; того, кто давал садака, будут призвать из врат садака; того, кто постился, будут призывать из врат “ар-Райан”». Абу Бакр ас-Сыддык сказал: «О посланник Аллаха! Не будет в убытке тот, кто будет призван хотя бы из одних этих ворот, но будет ли тот, кого позовут со всех этих врат?» На что он сказал: «Да, и надеюсь, что ты будешь одним из них». («ас-Сахиха», 2879).

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٨٥١ - ١٨٦٠

١٨٥١ - عن عباد بن شرحبيل، قال: أصابتني سنة، فدخلت حائطاً من حيطان المدينة، ففركتُ سنبلاً، فأكلتُ وحملتُ في ثوبي، فجاء صاحبه، فضربنـي وأخـذ ثوبي، فأتيت رسول الله ‎ﷺ، فقال له: «ما علمته إذ كان جاهلاً، ولا أطعمته إذ كـان ساغباً أو جائعاً». وأمره فردَّ علي ثوبي، وأعطاني وسقاً أو نصــف وسـق مـن طعام. («الصحيحة» ٤٥٣).


١٨٥٢ - عن صعصعة بن معاوية، قال: لقيت أبا ذر، قال: قلت: حدثني قال: نعم، قال رسول الله ‎ﷺ: «ما من عبد مسلم ينفق من كل مال له زوجيــن فـي سـبيل الله؛ إلا استقبلته حجبة الجنَّةِ؛ كلهم يدعوه إلى ما عنده قلت: وكيف ذلك؟ قال: إن كانت إبلاً فبعيرين، وإن كانت بقرا فبقرتين». («الصحيحة» ٥٦٧).


١٨٥٣ - عن أبي هريرة مرفوعاً: «مـا مـن يـوم يُصبـح الـعبـاد فيه إلا ملكـان ينزلان؛ فيقول أحدهما: اللهم! أعط منفقاً خلفاً. ويقول الآخر: اللهم! أعــط ممسكاً تلفا». («الصحيحة» ۹۲۰).


١٨٥٤ - عن عائشة، أن رسول الله ‎ﷺ قال: «ما نفعنا مال [أحد]، ما نفعنا مال أبي بكر». («الصحيحة» ۲۷۱۸).


١٨٥٥ - عن ابن بريدة، عن أبيه مرفوعاً: «ما يخرج رجل صدقته حتى يفك بها لحيي سبعين شيطانا». («الصحيحة» ١٢٦٨).


١٨٥٦ - عن أم سلمة: أن النبي ‎ﷺ بينما هو في بيتها وعنده رجال من أصحابه يتحدثون إذ جاء رجل فقال: يا رسول الله كم صدقة كذا وكذا من التمر؟ قال رسول الله ‎ﷺ: «كذا وكذا من التمر». فقال الرجل: إن فلاناً تعدى علي فأخذ مني كذا وكذا؛ فازداد صاعاً؟ فقال ‎ﷺ: «فكيف إذا سعى عليكم من يتعدى عليكــم أشدّ من هذا التعدي؟». فخاض الناس وبهرهم الحديث، حتى قال رجل منهم: يا رسول الله إن كان رجلاً غائباً عنك في إبله وماشيته وزرعه وأدى زكاة ماله فتعــدى عليه الحق، فكيف يصنع وهو غائب؟ فقال رسول الله ‎ﷺ: «من أدى زكاة ماله، طيبة بها نفسه، يريد وجه الله والدار الآخرة؛ لم يغيب شيئاً من ماله، وأقام الصلاة، وأدى الزكاة، فتعدّى عليه الحقِّ، فأخذ سلاحه فقاتل، فقتل؛ فهو شهيد». («الصحيحة» ٢٦٥٥).


١٨٥٧ - عن ابن عباس مرفوعاً: «من استعاذ بالله؛ فأعيذوه، ومـن سـألكم بوجه الله فأعطوه». («الصحيحة» ٢٥٣).


١٨٥٨ - عن ابن عمر مرفوعاً: «من استعاذكم باللـه؛ فـأعيذوه، ومـن ســألكم بالله؛ فأعطوه، ومن دعاكم، فأجيبوه، ومن استجار بالله؛ فأجيروه، ومن أتى إليكم معروفاً؛ فكافئوه، فإن لم تجدوا؛ فادعوا الله له حتى تعلموا أن قــد كافأتموه». («الصحيحة» ٢٥٤).


١٨٥٩ - عن سليمان بن بريدة عن أبيه، قال: سمعت رسول الله ‎ﷺ يقول: «من أنظر معسراً؛ فله بكل يوم مثله صدقة». قال: ثم سمعته يقول: «من أنظر معسراً؛ فله بكل يوم مثليه صدقة». قلت: سمعتك يا رسول الله! تقول: «من أنظر معسراً؛ فله بكل يوم مثله صدقة». ثم سمعتك تقول: «من أنظر معسراً؛ فـلـه بـكـل يـوم مثليـه صدقة»؟ قال: «له بكل يوم صدقة قبل أن يحل الدين، فإذا حــل الـديـن فـأنظره؛ فـلـه بكل يوم مثليه صدقة». («الصحيحة» ٨٦).


١٨٦٠ - عن أبي هريرة، أن رسول الله ‎ﷺ قال: «من أنفق زوجين في سبيل الله نودي في الجنة: يا عبدالله! هذا خير، فمن كان من أهل الصلاة دعي مـــن بـاب الصلاة، ومن كان من أهل الجهاد دعي من باب الجهاد، ومن كان من أهل الصدقة دعي من باب الصدقة، ومن كان من أهل الصيام دعي من باب الريان». قال أبــو بــر الصديق يا رسول الله ما على أحد يدعى من تلك الأبواب من ضرورة، فهل يدعى أحد من تلك الأبواب كلّها؟ قال: «نعم، وأرجو أن تكون منهم». («الصحيحة» ٢٨٧٩).

Хадисы 1861-1870

1861 — Халид ибн ’Ади аль-Джухани рассказывал: «Я слышал, как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Тот кому пришло добро от брата, при этом он не просил этого добра и сам не стремился к этому, пусть примет это и не отвергает. Поистине, это удел, который ему послал Аллах”». («ас-Сахиха», 1005).


1862 — Хузейфа рассказывал: «(Однажды) я зашёл к Посланнику Аллаха ﷺ, когда он был болен, и увидел, что он желает сесть, и возле него находился ’Али, мир ему — качающийся от желания спать (то есть клевал). Я сказал: “О посланник Аллаха, я вижу, что ’Али бодрствовал в эту ночь, может мне посидеть с тобой?” На что он сказал: “’Али больше этого достоин, чем ты”. ’Али, мир ему, приблизился к нему, став для него опорой, чтобы он смог встать. Тут я услышал, что он ‎ﷺ говорил: “Тот, кто в конце жизни будет кормить бедняков, желая награды от Аллаха, Велик Он и Могуч — войдёт в Рай. Тот, кто в конце жизни будет поститься, желая награды от Аллаха, Велик Он и Могуч — войдёт в Рай. Тот, чьими последними словами будут слова “Ля иляха илля-Ллах” (нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха), желая награды от Аллаха, Велик Он и Могуч — войдёт в Рай”». («ас-Сахиха», 1645).


1863 — ’Абдуллах ибн ’Амр написал своему работнику, который занимался его землей: «Никого не лишай излишка своей воды, ведь поистине, я слышал как Посланник Аллаха ﷺ говорил: “Того, кто лишит кого-то излишка своей воды или же травы, Аллах лишит Своей милости в Судный день”». («ас-Сахиха», 1422).


1864 — Передаётся от Анаса, что Са’д пришел к пророку ﷺ и сказал: «О посланник Аллаха! Поистине, моя мама умерла, не успев оставить завещание. Принесёт ли ей пользу то, что я дам садака от её имени?» (Пророк ‎ﷺ) сказал: «Да, и (дай садака) в виде воды (то есть пои людей)». («ас-Сахиха», 2615).


1865 — Передаётся от Абу Мас’уда аль-Бадри, (что Пророк ﷺ сказал): «Имущество, потраченное человеком на свою семью, [надеясь на награду (от Аллаха)], (будет записано ему как) садака». («ас-Сахиха», 982).


1866 — Передаётся от Абу Са’ида аль-Худри, (что Пророк ﷺ сказал): «Горе тем, кто собирает много имущества, не считая тех, кто поступает с имуществом вот так, вот так, вот так и вот так — расходуя на четыре (стороны): направо от себя, налево от себя, перед собой и сзади себя». («ас-Сахиха», 2412).


1867 — Один человек из племени Бану Асад рассказывал: «Я вместе со своей семьёй остановился в местности Бакы’ аль-Гъаркад, и моя семья сказала мне: “Иди к Посланнику Аллаха ﷺ и попроси у него чего-нибудь, что мы сможем поесть”, — и они стали при этом упоминать то, в чём они нуждаются. Когда я прибыл к Посланнику Аллаха ﷺ, то увидел у него человека, который просил у него что-то, но Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Мне нечего дать тебе”. Тогда этот человек стал уходить от него, будучи в гневе и говоря: “Клянусь, ты даешь только тому, кому пожелаешь”. На что Посланник Аллаха ﷺ сказал: “Он гневается на меня за то, что мне нечего ему дать. Тот из вас, кто просит у меня (что-то), и при этом у него есть одна укыя (серебра) или что-то подобное этому, просит как пристающий (попрошайка)”». Сказал Асади: «Я сказал (себе): “Та дойная верблюдица, которая у нас есть, больше чем укыя серебра”, — Малик (один из передатчиков хадиса) сказал: “Укыя — это 40 дирхамов”, — и я вернулся к своей семье, так ничего и не попросив у него. После этого Посланнику Аллаха ﷺ принесли ячмень и изюм, и он выделил нам (что-то) из этого, пока Аллах, Велик Он и Могуч, не обогатил нас». («ас-Сахиха», 1719).


1868 — Абу Джари аль-Худжайми рассказывал: «(Однажды) я пришёл к Посланнику Аллаха ﷺ и сказал: «О посланник Аллаха! Поистине, мы из числа людей, которые живут в пустыне. Обучи же нас чему-нибудь, посредством чего Аллах, Благодатен Он и Возвышен, принесёт нам пользу. На что он сказал: “Не пренебрегай из доброго ничем, даже если ты выльешь из своего ведра тому, кто пошёл за водой; даже если ты разговариваешь со свои братом, пусть твоё лицо будет с широкой улыбкой (и хорошим настроением); и остерегайся длинной (ниже щиколотки) одежды — поистине, это из проявления высокомерия, а Аллах, Велик Он и Могуч, не любит высокомерия. Если человек ругает тебя за твой недостаток, то не ругай его за тот недостаток, о котором ты знаешь — тебе будет награда, а грех будет на том, кто ругал”». («ас-Сахиха», 1352).


1869 — ’Аиша рассказывала: «(Однажды) Пророку ﷺ подарили варана, но он не стал есть его. Я сказала: “О посланник Аллаха! Не накормить ли нам этим бедняков?” На что он сказал: “Нет, не кормите людей тем, что сами не кушаете”». («ас-Сахиха», 2426). Шейх аль-Альбани пересмотрел своё мнение о достоверности данного хадиса в конце своей жизни, однако упоминания об этом нет в книге «ас-Сильсиля ад-да’ифа».


1870 — Передаётся от Бахза ибн Хакима, от его отца, от его деда [Му’авии ибн Хайды], (что Пророк ﷺ сказал): «Если к человеку приходит его родственник (либо вольноотпущенник) и просит у него что-то из излишка того, что у него есть, а он его лишает этого, то (Всевышний Аллах) в Судный день сделает для него большую змею, которая обернёт его своим языком в знак того, что он лишил излишка (своего родственника)». («ас-Сахиха», 2438).

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٨٦١ - ١٨٧٠

١٨٦١ - عن خالد بن عدي الجهني، قال: سمعت رسول الله ‎ﷺ يقول: «من جاءه من أخيه معروف من غير مسألة، ولا بإشراف نفس فليقبله، ولا يرده، فإنما هو رزق ساقه الله إليه». («الصحيحة» ١٠٠٥).


١٨٦٢ - عن حذيفة، قال: دخلت على رسول الله ‎ﷺ في مرضه فرأيته يهـم بالقعود وعلي عليه السلام عنده يميد — يعني من النعاس — فقلت: يا رســول اللـه ما أرى عليا إلا قد ساهرك في ليلته هذه أفلا أدنو منـك؟ قال: «عـلـي أولـى بذلـك منك»، فدنا منه علي عليه السلام فسانده، فسمعته يقول: «مـن خـتـم لـه بإطعام مسكين محتسباً على الله عز وجل دخل الجنة، من ختم له بـ بصوم يـوم محتسباً على الله عز وجل دخل الجنة، من ختم له بقول لا إله إلا الله محتسباً على الله عز وجل دخل الجنة». («الصحيحة» ١٦٤٥).


١٨٦٣ - عن عبدالله بن عمرو، كتب إلى عامل له على أرض له، أن لا تمنع فضل مائك فإني سمعت رسول الله ‎ﷺ يقول: «من منع فضل مائه أو فضـل كلئه منعه الله فضله يوم القيامة». («الصحيحة» ١٤٢٢).


١٨٦٤ - عن أنس: أن سعداً أتى النبي ‎ﷺ فقال: يـا رســول اللـه! إِنَّ أُمِّي توفيت ولــم تـوص أفينفعها أن أتصدق عنها؟ قال: «نعـــم، وعليك بالماء». («الصحيحة» ٢٦١٥).


١٨٦٥ - عن أبي مسعود البدري مرفوعاً: «نفقة الرجل على أهله [يحتسبها] صدقة». («الصحيحة» ۹۸۲).


١٨٦٦ - عن أبي سعيد الخدري مرفوعاً: «ويل للمكثرين، إلا من قال بالمال هكذا، وهكذا، وهكذا، وهكذا؛ أربع عن يمينه وعن شماله، ومن قدامه، ومن ورائه». («الصحيحة» ٢٤١٢).


١٨٦٧ - عن رجل من بني أسد أنه قال: نزلت أنا وأهلي ببقيع الغرقد، فقال لي أهلي اذهب إلى رسول الله ‎ﷺ فاسأله لنا شيئاً نأكله، وجعلوا يذكرون من حاجاتهم، فذهبت إلى رسول الله ‎ﷺ، فوجدت عنـده رجلاً يسأله، ورسول الله ‎ﷺ يقول: «لا أجد ما أعطيك». فتولى الرجل عنه وهو مغضب، وهو يقول: لعمري إنك لتعطي من شئت فقال رسول الله ‎ﷺ: «إنــه ليغضب علي أن لا أجد ما أعطيه من سأل منكم وله أوقية أو عدلُها فقد سأل إلحافاً». قال الأسدي: فقلت: للقحة لنا خير من أوقية — قال مالك: والأوقية أربعون درهماً — قال: فرجعت ولم أسأله، فقُدِم على رسول الله ‎ﷺ بعد ذلــك بشعير وزبيب، فقسم لنا منه حتى أغنانا الله عز وجل. («الصحيحة» ١٧١٩).


١٨٦٨ - عن أبي جري الهجيمي، قال: أتيت رسول الله ‎ﷺ فقلت: يا رسول الله! إنا من قوم من أهل البادية، فعلمنا شيئاً ينفعنا الله تبارك وتعالى به. قال: «لا تحقرن من المعروف شيئاً ولو أن تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، ولو أن تكلـم أخاك ووجهك إليه منبسط، وإياك وتسبيل الإزار؛ فإنه من الخيلاء، والخيلاء لا يحبها الله عز وجل، وإن امرؤ سبك بما يعلم فيك، فلا تسبه بما تعلم فيه؛ فإن أجره لك، ووباله على من قاله». («الصحيحة» ١٣٥٢).


١٨٦٩ - عن عائشة قالت: أهدي إلى النبي ‎ﷺ ضب فلم يأكله، قالت عائشة: يا رسول الله! ألا نطعمه المساكين؟ قال: «لا تطعموهـم ممـا لا تأكلون». («الصحيحة» ٢٤٢٦).


١٨٧٠ - عن بهز بن حكيم، عن أبيه، عن جده [معاوية بن حيدة] مرفوعاً: «لا يأتي رجل مولاه يسأله فضلاً عنده فيمنعه إياه، إلا دعي له يوم القيامة شجاعاً يتلمّـظ فضله الذي منع». («الصحيحة» ٢٤٣٨).

Хадисы 1871-1879

1871 — Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «Каждому, кто открывает для себя двери попрошайничества, Аллах обязательно открывает двери бедности. Если человек возьмёт верёвку, отправится в горы и будет собирать там дрова, а затем будет кушать из этого (заработка), то это лучше, чем он будет просить у людей, которые могут дать, а могут и не дать». («ас-Сахиха», 2543).


1872 — Передаётся от ’Аиши, что (однажды) Пророк ﷺ пожаловался Абу Бакру на ’Аишу, но Пророк ﷺ не думал, что тот накажет ее так, как наказал. Абу Бакр поднял руку и ударил её по лицу и в грудь. Пророк же ﷺ нашёл в своей груди что-то (то есть ему это очень сильно не понравилось) и сказал: «О Абу Бакр! Я больше никогда не буду тебе на неё жаловаться после этого!». («ас-Сахиха», 2900).


1873 — ’Абдуллах ибн ’Аббас рассказывал: «Абу Зарр сказал мне: «О сын моего брата, (однажды) я был вместе с Посланником Аллаха ﷺ, он взял меня за руку и сказал: “О Абу Зарр! Не хотел бы я, чтобы у меня было золото или же серебро величиной с (гору) Ухуд, и чтобы я не израсходовал это (всё) на пути Аллаха до того дня, когда умру, не оставляя даже кырат (имущества)”. Я сказал: “О посланник Аллаха! Может (оставить хотя бы) кынтар?” Он сказал: “О Абу Зарр! Я говорю про минимум, а ты говоришь про нечто большее?! Я хочу того света, а ты хочешь этого света?! Кырат*, (кырат)!”, — повторив это трижды». («ас-Сахиха», 2491).

* Кырат меньше кынтара.


1874 — Передаётся от Абу Катады, (что Пророк ﷺ сказал): «О люди! Выкупайте свои души у Аллаха за имущество, которое дал вам Аллах. Если кто-то из вас жадничает давать своё имущество людям, то пусть начнет с себя, давая садака себе, пусть кушает и одевается из того удела, которым его наделил Аллах, Велик Он и Могуч». («ас-Сахиха», 1096).


1875 — Фатыма бинт Кайс, да будет доволен ею Аллах, рассказывала: «Я пришла к Пророку ﷺ с ожерельем, в котором было 70 мискалей* золота, сказав: «О посланник Аллаха! Возьми из этого то, что сделал Аллах обязательным из него (закят)». Посланник Аллаха ﷺ взял один мискаль и ещё 3/4 мискаля (т.е. 1/40) отправил (тем, кому положен закят или же вернул то, что осталось после выплаты закята). Я сказала: «О посланник Аллаха! Возьми из этого то, что Аллах установил в нём (то есть уже не обязательную часть). Посланник Аллаха ﷺ взял и разделил это между шестью категориями людей** и на других и сказал: “О Фатыма! Поистине, права Аллаха [Велик Он и Могуч] ничего не оставили тебе (в этом имуществе)”. Я сказала: “О посланник Аллаха! Я довольна для себя тем, чем доволен Аллах, Велик Он и Могуч, и Его посланник”». («ас-Сахиха», 2978).

* Один мискаль равен 4,6 грамма.

** Это те, о которых Аллах сказал в Коране: ﴾...кто раздавал имущество, несмотря на свою любовь к нему, родственникам, сиротам, бедным, путникам и просящим, расходовал его на освобождение рабов...﴿ Сура «аль-Бакара», аят 177.


1876 — ’Абдуллах ибн ’Умар рассказывал: «(Однажды) Посланник Аллаха ﷺ подошёл к нам и сказал: “О собрание мухаджиров! Пять вещей, если вы будете ими испытаны, и я прибегаю к Аллаху от того, чтобы вы застали их: 1. Если в каком-либо народе распространится мерзость (прелюбодеяние) и они будут совершать это открыто, то обязательно среди них распространятся болезни и чума, которых не было у их предшественников. 2. Если они будут обвешивать, то обязательно будут наказаны неплодородными годами и тяжелым положением, а правитель будет относится к ним несправедливо. 3. Если кто-то не будет выплачивать закят, то они будут лишены дождя с небес, и если бы не их скотина, то дождь бы вообще никогда не выпадал. 4. Если они будут разрывать договор с Аллахом и Его посланником, то Аллах обязательно пошлёт на них внешнего врага и этот враг отберёт то, чем они владеют. 5. Если их правители не будут судить по Книге Аллаха и выбирать из того, что ниспослал Аллах, то Аллах сделает так, что они будут воевать друг с другом”». («ас-Сахиха», 106).


1877 — Джабир ибн ’Абдуллах рассказывал, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ собирался выйти в военный поход и сказал: «О собрание мухаджиров и ансаров! Поистине, среди ваших братьев есть такие люди, у которых нет имущества и нет племени. Поэтому пусть каждый из вас примет к себе двух или трёх мужчин». Джабир сказал: «Ни у кого из нас не было отдельного верблюда для кого-то из них, поэтому нам пришлось меняться и ехать по очереди. Я взял с собой двоих или троих и мы ехали по очереди на моём верблюде». («ас-Сахиха», 309).


1878 — Буср ибн Джухаш аль-Кураши рассказывал, что (однажды) Посланник Аллаха ﷺ прочитал этот аят: ﴾Что же с теми, которые не уверовали и бегут перед тобой толпами справа и слева? Неужели каждый из них надеется, что его введут в Сад блаженства? Но нет! Мы сотворили их из того, что им известно﴿ Сура «аль-Ма’аридж», аяты 36-39. Затем Посланник Аллаха ﷺ плюнул себе на ладонь и сказал: «Аллах говорит: «О сын Адама, как ты можешь думать, что Я не смогу тебя воскресить, ведь Я создал тебя из нечто подобного этому, соразмерив и поставив все органы на место так, что ты (спокойно) ходишь между двумя одеждами (изар и рида). Земля, по которой ты ходишь жалуется на тебя, а ты всё собираешь имущество, не расходуя его до тех пор, пока твоя душа не доходит до горла (в предсмертной агонии), но тут Я говорю: “(Только сейчас ты хочешь) давать садака?! Поздно уже давать садака!”». («ас-Сахиха», 1143).


1879 — Передаётся от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха ﷺ сказал: «(Накопленное) сокровище одного из вас превратится в плешивую змею в Судный день, и хозяин будет убегать от этого, но оно будет его догонять, говоря: “Я твоё сокровище!” Клянусь Аллахом, оно будет гнаться за ним, пока не протянет свою руку и не сожрёт его». («ас-Сахиха», 558).

Комментарии и толкования

الأحاديث: ١٨٧١ - ١٨٧٩

۱۸۷۱ - عن أبي هريرة أن رسول الله ‎ﷺ قال: «لا يفتح الإنسان على نفسه باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر، يأخذ الرجل حبله فيعمد إلى الجبل فيحتطب على ظهره فيأكل به؛ خیر له من أن يسأل الناس مُعطى أو ممنوعاً». («الصحيحة» ٢٥٤٣).


١٨٧٢ - عن عائشة: أن النبي ‎ﷺ استعذر أبا بكر من عائشة، ولم يظن النبي ‎ﷺ أن ينال منها بالذي نال منها، فرفع أبو بكر يده فلطمها، وصـك فـي صدرها، فوجد من ذلك النبي ‎ﷺ وقال: «يا أبا بكر! ما أنا بمستعذرك منها بعد هذا أبداً». («الصحيحة» ۲۹۰۰).


١٨٧٣ - عن عبدالله بن عباس، قال: قال لي أبو ذر: يا ابن أخــي! كنـت مـع رسول الله ‎ﷺ آخذاً بيده، فقال: «يا أبا ذر! ما أحب أن لي أحداً ذهباً وفضة أنفقـه فـي سبيل الله؛ أموتُ يوم أموتُ فأدعُ منه قيراطاً»، قلتُ: يا رسول الله! قنطاراً؟ قال: «يا أبا ذر! أذهب إلى الأقل وتذهب إلى الأكثر؟! أريد الآخـرة وتريد الدنيا؟! قيراطاً». فأعادها علي ثلاث مرات. («الصحيحة» ٣٤٩١).


١٨٧٤ - عن أبي قتادة مرفوعاً: «يا أيها الناس! ابتاعوا أنفسكم مـن اللـه مـن مال الله، فإن بخل أحدكم أن يُعطي ماله للناس فليبدأ بنفسه وليتصدق على نفسه، فليأكل وليكتس مما رزقه الله عزو جل». («الصحيحة» ١٠٩٦).


١٨٧٥ - عن فاطمة بنت قيس رضي الله عنها، قالت: أتيت النبي ‎ﷺ بطوق فيه سبعون مثقالاً من ذهب، فقلت: يا رسول الله! خذ منه الفريضة التي جعل الله فيه. قالت: فأخذ رسول الله ‎ﷺ مثقالاً وثلاثة أرباع مثقال، فوجهه. قالت: فقلت: يــا رسول الله! خذ منه الذي جعل اللـه فيـه. قالت: فقسَّــم رسول اللـه ‎ﷺ علـى هـذه الأصناف الستة، وعلى غيرهم، فقال: «يا فاطمة! إن الحق [عز وجل] لم يبق لك شيئاً». [قالت] قلت: يا رسول الله رضيت لنفسي ما رضــي اللـه عـز وجـل بـه ورسوله. («الصحيحة» ۲۹۷۸).


١٨٧٦ - عن عبدالله بن عمر، قال: أقبل رسول الله ‎ﷺ فقال: «يا معشر المهاجرين! خمس إذا ابتليتم بهنَّ، وأعوذ بالله أن تدركوهـن: لـم تظهـر الفاحشة في قوم قط حتى يعلنوا بها؛ إلا فشا فيهم الطاعون والأوجاع التي لـــم تكن مضت في أسلافهم الذين مضوا. ولم يُنقصوا الكيل والميزان؛ إلا أُخذوا بالسنين وشدة المؤنة وجور السلطان عليهم، ولم يمنعوا زكاة أموالهم؛ إلا منعوا القطر من السماء، ولولا البهائم لم يمطروا، ولم ينقضوا عهد الله وعهـد رسوله؛ إلا سلط الله عليهم عدواً من غيرهم، فأخذوا بعـض مـا فـي أيديهم، وما لم تحكم أئمتهم بكتاب الله ويتخيَّروا مما أنزل الله؛ إلا جعل الله بأسهم بينهم». («الصحيحة» ١٠٦).


۱۸۷۷ - عن جابر بن عبدالله حدث عن رسول الله ‎ﷺ أنه أراد أن يغزو، فقال: «يا معشر المهاجرين والأنصار! إن من إخوانكم قوماً ليس لهـم مـال ولا عشيرة فليضم أحدكم إليه الرجلين أو الثلاثة». قال جابر: فما لأحدنـا مـن ظـهـر يحمله إلا عقبة كعقبة — يعني: أحدهم، فضممت إلي اثنين أو ثلاثة. قال: ما لي إلا عقبة كعقبة أحدهم من جملي. («الصحيحة» ٣٠٩).


۱۸۷۸ - عن بسر بن جحاش القرشي، قال: تلا رسول الله ‎ﷺ هذه الآية: ﴿فَمَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ .عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ عِزِينَ. أَيَطْمَعُ كُلُّ امْرِىءٍ مِّنْهُمْ أَن يُدْخَلَ جَنَّةَ نَعِيمٍ. كَلَّا إِنَّا خَلَقْنَاهُم مِمَّا يَعْلَمُونَ﴾ [المعارج: ٣٦-٣٩]، ثم بزق رسول الله ‎ﷺ على كفه فقال: «يقول الله: يا ابن آدم أنى تعجزني وقد خلقتك من مثل هذه، حتى إذا سويتك وعدلتك مشيت بين بردتين، وللأرض منــك وئيد — يعني: شكوى — فجمعت ومنعت، حتى إذا بلغت التراقي قلت: أتصدق، وأنى أوان الصدقة؟!». («الصحيحة» ١١٤٣).


١٨٧٩ - عن أبي هريرة، عن رسول الله ‎ﷺ قال: «يكـون كـنز أحدكـم يـوم القيامة شجاعاً أقرع، ويفر منه صاحبه، ويطلبه ويقول: أنا كنزك. قال: والله لـن يـزال يطلبه حتى يبسط يده فيلقمها فاه». («الصحيحة» ٥٥٨).